lordare

lordare [der. di lordo ] (io lórdo, ecc.).
■ v. tr.
1. (non com.) [rendere sporco qualcosa: l. le scarpe di fango ] ▶◀ (lett.) bruttare, imbrattare, insozzare, insudiciare, (non com.) lerciare, macchiare, sporcare.  infangare. ◀▶ lavare, nettare, pulire, ripulire, smacchiare.
2. (fig.) [imbrattare moralmente qualcosa: l. la memoria di qualcuno ] ▶◀ (lett.) bruttare, contaminare, corrompere, imbrattare, infangare, insozzare, insudiciare, macchiare, sporcare. ◀▶ nettare, purificare.
■ lordarsi v. rifl.
1. (non com.) [diventare sporco, anche con la prep. di : l. tutto (di sugo )] ▶◀ imbrattarsi, insozzarsi, insudiciarsi, (non com.) lerciarsi.  macchiarsi, sporcarsi. ◀▶ lavarsi, nettarsi, pulirsi, ripulirsi.
2. (fig.) [insozzarsi di una colpa morale, con la prep. di : l. di un crimine ] ▶◀ macchiarsi, sporcarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • lordare — lor·dà·re v.tr. (io lórdo) CO sporcare, insudiciare | fig., infamare: quell accusa ha lordato la sua reputazione Sinonimi: imbrattare, insozzare, insudiciare, macchiare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1311 …   Dizionario italiano

  • lordare — {{hw}}{{lordare}}{{/hw}}A v. tr.  (io lordo ) Imbrattare, sporcare. B v. rifl. Insudiciarsi (anche fig.) …   Enciclopedia di italiano

  • lordare — A v. tr. 1. imbrattare, sporcare, insozzare, insudiciare, macchiare, chiazzare, deturpare CONTR. pulire, nettare, detergere, lavare, ripulire, spazzare 2. (fig.) corrompere, contaminare, depravare, pervertire CONTR. moralizzare, purificare B… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • insozzare — in·soz·zà·re v.tr. (io insózzo) CO 1. rendere sozzo, sporcare: insozzare la camicia di fango, d inchiostro Sinonimi: imbrattare, impiastrare, insudiciare, lordare, sporcare. 2. fig., macchiare moralmente, disonorare: insozzare il buon nome di qcn …   Dizionario italiano

  • insudiciare — [der. di sudicio, col pref. in 1] (io insùdicio, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere sudicio: i. il pavimento, la tovaglia ] ▶◀ imbrattare, impiastrare, impiastricciare, insozzare, (non com.) lerciare, lordare, ridurre a un cesso. ⇑ sporcare.… …   Enciclopedia Italiana

  • sporcare — [lat. spurcare ] (io spòrco, tu spòrchi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere sporco, anche nella forma sporcarsi e con la prep. di del secondo arg.: s. il vestito ; s. il pavimento di fango ] ▶◀ (non com.) berciare, (lett.) bruttare, imbrattare,… …   Enciclopedia Italiana

  • contaminare — con·ta·mi·nà·re v.tr. (io contàmino) 1a. LE insozzare, lordare: l orrendo mostro da l infernal grotte,| che gli rapisce e contamina i cibi (Ariosto) 1b. CO infettare, ammorbare: il colera contamina le acque | corrompere un ambiente; inquinare,… …   Dizionario italiano

  • lordato — lor·dà·to p.pass., agg. → lordare, lordarsi …   Dizionario italiano

  • smerdare — smer·dà·re v.tr. (io smèrdo) CO 1a. volg., imbrattare d escrementi 1b. estens., volg., sporcare, insozzare Sinonimi: insozzare, insudiciare, lordare. 2. fig., volg., svergognare pubblicamente e clamorosamente, disonorare: quei sospetti lo hanno… …   Dizionario italiano

  • sporcare — spor·cà·re v.tr. (io spòrco) AD 1. rendere sporco; insudiciare, insozzare: sporcare la moquette, il lavandino, la cucina Sinonimi: imbrattare, insozzare, lordare. Contrari: detergere, pulire, ripulire. 2. fig., macchiare, compromettere moralmente …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.